The Scottish capital of Edinburgh has announced a new three-year digital strategy to further its plans to become a smarter and more sustainable city.